Improve readthedocs config

Merged Klaus Zimmermann requested to merge a002160/climix:improve-rtd-config into main

Merge request reports