Replace cube cell_methods with cell_methods from index definition file (fixes #193)

Joakim Löwrequested to merge
joakim.low/climix:cell-method into main

Replace cell_methods of output cube with the ones specified in the index definition file.

Merge request reports