Check if the new attribute `proposed_standard_name`requires anycode updates

cf. #45 (closed) (#46 (closed) and #47 (closed))