Introduce the new column `proposed_standard_name` in the master metadata table

cf. #45 (closed). Ping Klaus when done