Add monitoring documentation

Uwe Fladrichrequested to merge
uwe.fladrich/ec-earth-4-documentation:dev/monitoring into main

As the title says.

Note: starts from !8 (merged) and !10 (merged)

Merge request reports