Use linear splines instead of cubic ones
Right now, we use cubic splines for the fitting of the Q-Q plot. This guarantees smoothness, but carries the risk of unphysical oscillations, particularly in the case of outliers. To avoid that, we can switch to linear splines.