Check role of reducer in `count_occurrences` index function

At the moment count_occurrences purports to take a reducer argument, but it is not clear what that would do. Either the description should be clarified or the argument be removed.