Improve handling of different calculation periods (annual, seasonal, monthly)

Handling of calculation period needs to be improved. In climix there are currently three open issues (#95 (closed)) , #170 (closed), and #226 (closed)), and one over at clix-meta #29 that point at various shortcomings, vagueness, and bugs in the current functionality.

Issue #255 (closed) might also relate here.