Pin iris also in environment.yml

The pinning of iris (see #218 (closed)) should happen also in the environment.yml file.