Add `tracking_id` handling

It would be nice to have support for handling of various kinds of tracking_ids. Known schemes to this point are:

• pure uuid(4) (cordex, cmip5?)
• hdl(handle) prefix + uuid(4) (cmip6)