Improve handling of masked data in index functions

Better handling of masked data and/or better handling of poorly formatted input files having (supposedly) masked data (cf. #142 (closed))