`Season` has off-by-one bug

Season calculated the last_month_number wrongly.