Adapt editor to new table format

The index function column in the table no longer contains the FUN_ prefix and the editor has to be adapted to this.