Fix "ready" detection in editor

Some rows in the table deliver the ready column as text instead of number. These are not detected as ready, even if the text is "1". While this should be fixed in the table, it would be nice if the editor could deal with it gracefully as well.